PRIVACY POLICY
Wenn Sie diese Richtlinie lesen, bedeutet dies, dass Sie auf unserer Website gelandet sind. Wir stellen Ihnen diese Informationen zur Verfügung, damit Sie wissen, wie wir Ihre personenbezogenen Daten verarbeiten, wenn Sie auf unserer Website surfen oder mit uns interagieren: zum Beispiel, wenn Sie uns schreiben, wenn Sie spenden oder wenn Sie unseren Newsletter abonnieren. Bei all diesen Gelegenheiten und darüber hinaus verarbeiten wir einige Ihrer personenbezogenen Daten. Wir tun dies in Übereinstimmung mit der EU-Verordnung 679/2016 (DSGVO) und in Übereinstimmung mit dem Datenschutzgesetz in der Fassung des Gesetzesdekrets 101/2018.
Wer ist der Verantwortliche für die Verarbeitung Ihrer Daten?
Der Verantwortliche der über diese Website gesammelten Daten ist PROMOZIONE ALBERGHIERA SOC. COOP, mit Sitz in Rimini Via Sassonia 30, (im Folgenden auch “Verantwortlicher“). Sie können den Verantwortlichen unter der E-Mail-Adresse privacy@promozionealberghiera.it, telefonisch unter 0541- 305858 oder schriftlich unter unserer Postanschrift erreichen.
Warum verarbeiten wir Ihre Daten und wann erheben wir sie?
NAVIGATIONSDATEN
Die für den Betrieb dieser Website verwendeten Computersysteme und Softwareverfahren erfassen im Rahmen ihres normalen Betriebs einige personenbezogene Daten, deren Übermittlung durch die Verwendung von Internet-Kommunikationsprotokollen implizit erfolgt.
Zu dieser Datenkategorie gehören die IP-Adressen oder Domainnamen der von den Nutzern verwendeten Computer und Endgeräte, die URI/URL-Adressen der angeforderten Ressourcen, die Uhrzeit der Anfrage, die für die Übermittlung der Anfrage an den Server verwendete Methode, die Größe der als Antwort erhaltenen Datei, der numerische Code, der den Status der vom Server gegebenen Antwort angibt (erfolgreich, Fehler usw.), sowie andere Parameter in Bezug auf das Betriebssystem und die Computerumgebung des Nutzers.
Können wir das ohne Ihre Zustimmung tun? Ja, da die Daten für die Internetkommunikation und für die Nutzung der Website erforderlich sind (Art. 6(f) DSGVO).
Wie lange bewahren wir diese Daten auf? Die Browsing-Daten werden nicht länger als sieben Tage aufbewahrt (außer im Falle strafrechtlicher Ermittlungen der Justizbehörden).
COOKIE-DATEN
Als Verantwortliche für die Datenverarbeitung sammeln wir einige Ihrer Daten, wenn Sie auf unserer Website surfen, um Informationen, Ihre Präferenzen und Ihre Surfgewohnheiten zu analysieren und zu verarbeiten. Wir verwenden Technologien wie Cookies (unsere eigenen oder die von Dritten), um diese Aktivität durchzuführen.
Können wir das ohne Ihre Zustimmung tun? Teilweise. Die Erfassung von Daten durch die Verwendung von technischen Cookies, die für die ordnungsgemäße Funktionalität und Sicherheit der Website nützlich sind, erfolgt auf der Grundlage unseres berechtigten Interesses (Art. 6(f) DSGVO). Die Sammlung von personenbezogenen Daten durch die Verwendung von eigenen und fremden Cookies, die nicht unbedingt notwendig sind, erfolgt nur mit Ihrer ausdrücklichen Zustimmung (Art. 6(a), DSGVO). Wenn Sie sich zum ersten Mal anmelden, werden Sie durch ein Banner am unteren Rand der Website darauf hingewiesen. Hier können Sie analytisch auswählen, welche Cookies Sie installieren möchten. Weitere Informationen darüber, was Cookies sind, wie sie funktionieren usw., finden Sie in unserer Cookie Policy.
Wie lange bewahren wir diese Daten auf? Die Aufbewahrungszeit dieser Daten wird im Cookie-Banner festgelegt, indem man die analytische Ansicht wählt, oder im Einstellungsmenü unten links auf jeder Seite von à, indem man auf die Schaltfläche “Cookie-Einstellungen” klickt.
BEREICH ANFRAGE FÜR EIN KOSTENLOSES ANGEBOT
Wenn Sie uns über das Formular auf der Website kontaktieren, verarbeiten wir:
- Identifikationsdaten
- E-Mail-Adresse
- Optional: Telefonnummer, Stadt, Adresse
- Informationen zu Ihrem Aufenthalt (Daten, Präferenzen, besondere Wünsche)
Ihre Daten können auch von den von Ihnen ausgewählten Beherbergungsbetrieben verarbeitet werden, die als eigenständige Verantwortliche handeln.
Rechtsgrundlage: Durchführung vorvertraglicher Maßnahmen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).
Speicherdauer: wir speichern diese Daten für ein Jahr ab dem Zeitpunkt Ihrer letzten Anfrage, danach werden Ihre Daten anonymisiert.
E-COMMERCE-BEREICH
Sie können auch einige Erlebnisse auf unserer Website kaufen. In diesem Fall werden Sie auf die Seite von Visit Rimini außerhalb dieser Website weitergeleitet und erklären sich damit einverstanden, dass einige Ihrer Daten, wie z. B. persönliche Daten, Kontakt- und Zahlungsdaten, um die gewünschte Dienstleistung zu erbringen, an Rimini Welcome – Destination Management Company Soc. Cons. a r.l., Verantwortlicher für die Datenverarbeitung für diesen speziellen Dienst, weitergegeben werden. Die von Ihnen mitgeteilten Daten unterliegen dann den Datenschutzrichtlinien des für die Datenverarbeitung Verantwortlichen Rimini Welcome – Destination Management Company Soc. Cons. a.r.l.
NEWSLETTER-BEREICH
Auf der Website können Sie auch unseren Newsletter über ein spezielles Formular oder ganz allgemein am Ende unserer Kontaktformulare abonnieren, wobei wir Ihren Vor- und Nachnamen sowie Ihre E-Mail-Adresse verarbeiten.
Können wir das ohne Ihre Zustimmung tun? Nein, wir benötigen Ihre ausdrückliche Zustimmung (Art. 6(a) DSGVO).
Wie lange bewahren wir diese Daten auf? Wir werden diese Daten für 36 Monate ab dem Zeitpunkt Ihrer letzten Interaktion mit uns aufbewahren. Sie können dennoch jederzeit die Löschung Ihrer Daten verlangen, und wir werden dies unverzüglich tun.
TRACKING VON E-MAIL-ÖFFNUNGEN (Tracking-Pixel)
Unsere Newsletter und Werbe-E-Mails können ein sogenanntes Tracking-Pixel enthalten. Dabei handelt es sich um eine winzige, unsichtbare Grafik, mit der wir feststellen können, ob und wann du eine E-Mail öffnest und in bestimmten Fällen auch, welchen Gerätetyp du verwendest. Diese Informationen nutzen wir, um die Wirksamkeit unserer E-Mail-Kommunikation auszuwerten und unsere Inhalte kontinuierlich zu verbessern.
Dürfen wir das ohne deine Einwilligung tun? Nein. Der Einsatz von Tracking-Pixeln ist mit dem Zugriff auf Informationen verbunden, die auf deinem Endgerät gespeichert sind. Daher benötigen wir deine ausdrückliche, vorherige Einwilligung, die wir unabhängig von deiner Einwilligung zum Newsletter-Abonnement einholen (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO und Art. 122 des italienischen Datenschutzgesetzes, Gesetzesdekret Nr. 196/2003, gemäß den Leitlinien der italienischen Datenschutzbehörde vom 17. April 2026 zum Einsatz von Tracking-Pixeln).
Du kannst frei entscheiden, ob du diese Einwilligung erteilen möchtest oder nicht. Wenn du nicht einwilligst, erhältst du unsere Newsletter selbstverständlich weiterhin – lediglich die Erfassung der E-Mail-Öffnungen entfällt.
Kannst du deine Entscheidung jederzeit ändern? Ja. In jeder unserer E-Mails findest du zwei voneinander unabhängige Links: Über den einen kannst du deine Tracking-Einstellungen verwalten und das Tracking aktivieren oder deaktivieren, ohne dein Newsletter-Abonnement zu beenden. Über den anderen kannst du dich vollständig vom Newsletter abmelden.
Beide Entscheidungen werden getrennt voneinander erfasst. So kannst du das Tracking jederzeit deaktivieren und trotzdem weiterhin unsere Newsletter erhalten.
Wer verarbeitet diese Daten in unserem Auftrag? Für den Versand unserer Newsletter und die Verwaltung des E-Mail-Trackings nutzen wir die Dienste von MailUp S.p.A., einem E-Mail-Marketing-Dienstleister mit Sitz in Italien. MailUp wurde gemäß Art. 28 DSGVO als Auftragsverarbeiter beauftragt.
MailUp verarbeitet deine Daten ausschließlich nach unseren Weisungen und berücksichtigt dabei deine individuellen Tracking-Einstellungen.
Wie lange speichern wir diese Daten? Wir speichern die Daten zu deinen E-Mail-Öffnungen nur so lange, wie es für die oben genannten statistischen Zwecke erforderlich ist, höchstens jedoch für die für Newsletter-Daten festgelegte Aufbewahrungsdauer von 36 Monaten nach deiner letzten Interaktion mit uns.
Widerrufst du deine Einwilligung zum Tracking vor Ablauf dieser Frist, wird die Erfassung weiterer E-Mail-Öffnungen eingestellt.
Wie verarbeiten wir Ihre Daten?
Ihre Daten werden mit Instrumenten und Verfahren verarbeitet, die ihre Sicherheit und Vertraulichkeit gewährleisten, und können sowohl über unsere Website als auch über andere elektronische Instrumente (z. B. interne Verwaltungssysteme) und manchmal auch auf Papierträgern verarbeitet werden. Neben dem Verantwortlichen für die Datenverarbeitung können in einigen Fällen auch andere Personen, die an der Organisation dieser Website beteiligt sind (Verwaltungs- und Verkaufspersonal, Systemadministratoren usw.), oder externe Personen (z. B. externe technische Dienstleister, Hosting-Provider, IT-Unternehmen, Kommunikationsagenturen, Datenerfassungsagenturen), die von uns in den vom Gesetz vorgesehenen Fällen als Verantwortliche für die Datenverarbeitung bestimmt wurden, Zugang zu den Daten haben. Eine vollständige Liste der Datenverarbeiter können Sie unter privacy@promozionealberghiera.it anfordern.
Wo sind Ihre Daten?
Die Verarbeitung deiner personenbezogenen Daten erfolgt innerhalb der Europäischen Union. Wir haben unsere Partner sorgfältig ausgewählt, um sicherzustellen, dass deine Daten gemäß den Anforderungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) innerhalb der EU verarbeitet und gespeichert werden.
Deine beim Besuch unserer Website anfallenden Nutzungsdaten (insbesondere deine IP-Adresse) können jedoch durch den Einsatz von Cookies auch in Länder außerhalb der Europäischen Union übermittelt werden, insbesondere in die USA (beispielsweise an Google, ohne dass diese Aufzählung abschließend ist).
Wer hat Zugang zu Ihren Daten?
Ihre Daten können Angestellten und Mitarbeitern des für die Verarbeitung Verantwortlichen in ihrer Eigenschaft als Datenverarbeiter und/oder Systemadministratoren und/oder anderen Stellen (z. B. spezialisierten Unternehmen, Beratern, Softwarehäusern, die uns mit Verwaltungssoftware versorgen usw.), die in unserem Auftrag Outsourcing-Tätigkeiten durchführen, in ihrer Eigenschaft als externe Datenverarbeiter zugänglich gemacht werden.
Wir geben Ihre Daten in keiner Weise weiter.
Empfänger der Verarbeitung sind dagegen diejenigen, die von dem für die Verarbeitung Verantwortlichen Mitteilungen über personenbezogene Daten erhalten, aber nach dieser Mitteilung als eigenständige für die Verarbeitung Verantwortliche handeln. Dazu gehören:
- Rimini Welcome, Visit Rimini und andere Plattformen des Verantwortlichen. Wenn Sie auf die Symbole der sozialen Netzwerke und Plattformen klicken, werden Sie auf Seiten außerhalb der Website weitergeleitet und erklären sich damit einverstanden, dass einige Ihrer Daten an die Verantwortlichen des jeweiligen Dienstes weitergegeben werden. Die Informationen, die Sie weitergeben, unterliegen dann den Datenschutzrichtlinien des von Ihnen gewählten sozialen Netzwerks oder der Plattform.
Welche Rechte haben Sie?
Als betroffene Person haben Sie mehrere Rechte. Zum Beispiel das Recht, in den vorgesehenen Fällen Zugang zu Ihren personenbezogenen Daten und deren Berichtigung oder Löschung oder die Einschränkung ihrer Verarbeitung zu erhalten oder ihrer Verarbeitung zu widersprechen (um herauszufinden, welche Rechte Sie haben, können Sie die Verordnung in den Artikeln 15 ff. einsehen). Um Ihre Rechte geltend zu machen, können Sie sich schriftlich oder telefonisch unter den am Anfang dieses Informationsblatts angegebenen Kontaktdaten an uns wenden.
Recht auf Beschwerde
Wenn Sie der Meinung sind, dass die Verarbeitung Ihre Rechte in irgendeiner Weise verletzt, können Sie eine Beschwerde bei der Datenschutzbehörde einreichen, indem Sie die Modalitäten auf der Website www.garanteprivacy.it überprüfen. Auf der folgenden Seite https://www.garanteprivacy.it/home/docweb/-/docweb-display/docweb/4535524 können Sie das Beschwerdeformular einsehen.
Schutz der Privatsphäre von Minderjährigen
Diese Website richtet sich an ein allgemeines Publikum, aber ihre Dienste sind für Personen ab 18 Jahren bestimmt. Wir fordern, sammeln, verwenden oder veröffentlichen keine personenbezogenen Daten, die von Personen unter 18 online übermittelt werden. Wenn wir feststellen, dass wir personenbezogene Daten von einem Minderjährigen gesammelt haben, werden wir diese Daten unverzüglich löschen.